Капитан Америка. Красная угроза / Captain America: Red Menace
Прошлое никак не хочет отпускать Капитана Америку. Старые друзья, старые враги и их наследие возвращаются, оборачиваясь новыми неприятностями. Пока Капитан разыскивает своего беглого друга Баки, дочь нацистского злодея Красного черепа со своим напарником пускается во все тяжкие. Сам же Красный череп обхитрил смерть и даже с того света продолжает строить козни.
«Капитан Америка» Эда Брюбейкера принадлежит к числу редких серий, которые не раз выходили на русском языке. Впервые она издавалась «Комиксом» в рамках линейки «Великие супергерои» — тогда вышли два первых тома. Затем в «Ашет Коллекции» издали те же две книги, а теперь за серию взялась «Фантастика». Такое внимание к «Капитану Америке» не случайно. Брюбейкер нашёл новый подход к приключениям этого героя, превратив их в серьёзный военный триллер с элементами шпионского боевика. Он рассказал современную по духу историю, но опирался на сюжеты ранних комиксов о Капитане. Автор вернул к жизни старого друга героя — Баки, превратив того в киллера Зимнего солдата, много лет служившего КГБ. Столкновение с товарищем, изменившимся почти до неузнаваемости, стало одной из самых драматичных страниц в биографии Капитана.
«Фантастика» решила не переиздавать первые главы, уже выходившие в России, и начала с тех, которые ещё не знакомы нашим читателям. Стремление не повторяться понятно, но такой шаг ставит в неудобное положение читателей, пропустивших предыдущие тома, — сегодня найти их в продаже уже почти невозможно. А без знакомства с ними трудно разобраться в героях и хитросплетениях сюжета. Неизбежно возникнут вопросы, кто такой генерал Лукин и как в его голове поселилось сознание Красного черепа. Читать историю с середины всегда непросто.
Воспринимать «Красную угрозу» как самостоятельно произведение сложно, но как продолжение серии она на высоте. В том вошли две главы, тесно связанные между собой, и две интерлюдии. Одна — о возрождении дочери Красного черепа, которую превратили в обычную женщину. Вторая, приуроченная к юбилею Капитана Америки, рассказывает о его приключении во время Второй мировой и нарисована в стиле комиксов середины XX века.
Наметившиеся в предыдущих частях конфликты выходят на первый план и получают интересное развитие, сюжет становится более сложным и разветвлённым и непрестанно держит в напряжении. Брюбейкер по-прежнему ловко увязывает современные события с далёким прошлым и делает персонажей невероятно живыми и яркими — он показывает Капитана Америку не только героем, но и человеком. Колоритные злодеи заставляют героев всерьёз попотеть. А рисунок, как и прежде, радует реалистичностью и зрелищностью — особенно хороши боевые сцены.
Пожалуй, единственное, что немного разочаровывает, — то, насколько незначим для сюжета Баки. Он совсем недавно вновь стал собой и пытается искупить преступления Зимнего солдата. Было бы любопытно поближе взглянуть на персонажа, оказавшегося в такой ситуации, но Брюбейкер решил не заострять на этом внимания.
Вердикт
Серия Брюбейкера — пожалуй, лучший комикс XXI века о Капитане Америке. Однако «Красная угроза» — это только одна из глав серии. Она хороша, но такие истории следует читать целиком, а не кусками.
Итоговая оценка: 8 баллов из 10!
