Правительство Франции запретило слова «киберспорт» и «стриминг»
Франция внезапно объявила войну англоязычной терминологии и начать решила с игрового и технологического направлений.
Правительственное издание Journal officiel de la République française сообщило, что отныне запрещено употреблять слова «геймер», «киберспорт», «стример» и их производные. Вместо них нужно будет использовать французские аналоги. По словам представителей министерства культуры, такой шаг мотивирован тем, что англоязычные термины могут быть препятствием для общения с теми, кто не играет в игры регулярно.
Правда, есть нюанс: поскольку запрет этих слов задекларирован только в правительственной газете, то пока что он касается только французских чиновников — обычные французы могут смело употреблять запретные слова.
В целом, инициатива правительства Франции носит положительный характер, т.к. направлена на сохранение собственного языка, но чрезмерный языковой пуризм и запрет как основной инструмент определенно точно не возымеют должного действия и, вероятнее всего, вызовут обратный эффект.
