Новость из категории: Книги

Русская локализация «Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет в декабре и она будет ужасна

Русская локализация «Гарри Поттер и Проклятое дитя» выйдет в декабре и она будет ужасна

Неожиданная для многих восьмая книга поттериады вышла «Гарри Поттер и Проклятое дитя» - одновременно с одноименным спектаклем. Русская локализация произведения значительно запоздала и появится на прилавках только в декабре этого года.

А теперь плохая новость: издает книгу «Азбука-Аттикус». Этот издатель тесно сотрудничает с переводчицей Марией Спивак, ответственной за появление в книжной серии таких героев, как Думбльдор, Злодеус Злей, Огрид. А школу волшебства она и вовсе обозвала Хогварцем.

Приобрести книгу можно будет уже 7 декабря 2016 года.
  • Просмотров: 1032
  • Комментариев: 0
  • Дата публикации: 15.11.16

Рейтинг статьи

Оценка
0/5
голосов: 0
Ваша оценка статье по пятибальной шкале:
 
 
   

Поделиться

Похожие новости

  • По пьесе «Гарри Поттер и окаянное дитя» снимут трилогию? По пьесе «Гарри Поттер и окаянное дитя» снимут трилогию?
  • Девятый фильм о Гарри Поттере все-таки снимут Девятый фильм о Гарри Поттере все-таки снимут
  • В июле выйдет восьмая книга про Гарри Поттера В июле выйдет восьмая книга про Гарри Поттера
  • Гарри Поттер и Дары Смерти - Дж. К. Ролинг (в переводе Марии Спивак) Гарри Поттер и Дары Смерти - Дж. К. Ролинг (в переводе Марии Спивак)
  • Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер и философский камень Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер и философский камень

    • Комментарии
    Как продвигать интернет-магазин в MAX: от подписчика до покупателя Как продвигать интернет-магазин в MAX: от подписчика до покупателя Информация 13.08.26
    Региональные ключи Steam: что означают RU, CIS, EU и Global и как не купить неподходящую игру Региональные ключи Steam: что означают RU, CIS, EU и Global и как не купить неподходящую игру Информация, Игры 11.08.26
    Apple ведет переговоры с двумя китайскими производителями памяти, внесенными в санкционный список США Apple ведет переговоры с двумя китайскими производителями памяти, внесенными в санкционный список США Информация, Hi-Tech 11.08.26
    Карта не проходит в Steam: что означает ошибка и как её обойти Карта не проходит в Steam: что означает ошибка и как её обойти Информация 11.08.26
    Как искусственный интеллект меняет требования к корпоративной ИТ-инфраструктуре Как искусственный интеллект меняет требования к корпоративной ИТ-инфраструктуре Информация 09.08.26
    Эволюция корпоративного документооборота: почему безопасность бизнеса зависит от того, какие используются лицензионные ключи adobe acrobat Эволюция корпоративного документооборота: почему безопасность бизнеса зависит от того, какие используются лицензионные ключи adobe acrobat Информация 06.08.26
    Почему болит спина, а МРТ в норме? Что ищет невролог, когда снимки «молчат» Почему болит спина, а МРТ в норме? Что ищет невролог, когда снимки «молчат» Информация 06.08.26
    Киберспорт или зависимость: когда нужен психиатр для лечения игромании, если ваша Киберспорт или зависимость: когда нужен психиатр для лечения игромании, если ваша "работа" в Dota разрушает семью Информация, Игры 05.08.26
    Акции Intel выросли на 13% после рекордного квартального отчета благодаря спросу на ИИ-чипы Акции Intel выросли на 13% после рекордного квартального отчета благодаря спросу на ИИ-чипы Информация, Hi-Tech 04.08.26
    ИИ-менеджер для малого бизнеса: где автоматизация окупается быстрее всего ИИ-менеджер для малого бизнеса: где автоматизация окупается быстрее всего Информация 04.08.26
    Как выбрать стендап-шоу для первого посещения Как выбрать стендап-шоу для первого посещения Информация 03.08.26
    Очередь за Steam Machine уже растянулась до конца года Очередь за Steam Machine уже растянулась до конца года Информация, Hi-Tech 02.08.26
    Как цифровизация меняет современную складскую логистику Как цифровизация меняет современную складскую логистику Информация 31.07.26
    Как объединить разрозненные информационные системы компании Как объединить разрозненные информационные системы компании Информация, Hi-Tech 31.07.26
    Заработок в интернете без опыта: с чего начать новичку в 2026 году Заработок в интернете без опыта: с чего начать новичку в 2026 году Информация 29.07.26
    Как настроить Windows 11 после установки: пошаговое руководство Как настроить Windows 11 после установки: пошаговое руководство Информация 27.07.26
    Еврокомиссия одобрила слияние Paramount и Warner Bros. Discovery при условии разрыва с Universal Еврокомиссия одобрила слияние Paramount и Warner Bros. Discovery при условии разрыва с Universal Информация, Фильмы 25.07.26
    Anthropic выпустила новую модель Claude Opus 5, вдвое дешевле флагманской Fable 5 Anthropic выпустила новую модель Claude Opus 5, вдвое дешевле флагманской Fable 5 Информация, Hi-Tech 25.07.26
    Как меняется IT-образование: главные тенденции последних лет Как меняется IT-образование: главные тенденции последних лет Информация 23.07.26
    Расширение по мере необходимости: как добирать новые модули — модульные кухни Расширение по мере необходимости: как добирать новые модули — модульные кухни Информация 23.07.26
    ^ Наверх