Разделяющий нож: Наследие - Лоис Макмастер Буджолд

В 2007 году издательство «АСТ» порадовало нас второй книгой Буджолд из цикла «Разделяющий нож», которая повествует о дальнейшей судьбе Стража Озера Дага и его жены, крестьянской девушки Фаун.
Когда-то известный русский поэт сказал: «все романы на свадьбах кончают недаром, потому что не знают, что делать с героем потом». Однако Лоис Макмастер Буджолд берется за нелегкую задачу и успешно ломает каноны. «Наследие» как раз и начинается с того, что герои наконец-то поженились. А дальше, на фоне фэнтезийного антуража, перед нами разворачиваются увлекательные картины из жизни новобрачных, включая ведение домашнего хозяйства, взаимоотношения молодой жены с родственниками мужа и т. д.
Но, конечно, знаменитая американская писательница не так проста, как кажется. Даг и Фаун принадлежат к столь разным народам, что, оказавшись в шатре мужа, крестьяночка Фаун попадает в совершенно иной мир, с другим укладом жизни и занятиями, основой которых является Дар, коим обладают все Стражи Озера. Ведь их предназначение - уничтожение Злых, периодически рождающихся на этой земле.
Злые - наследие старого, давно исчезнувшего мира, их Дар не имеет плоти и поэтому поглощает энергию всего живого, до чего может дотянуться, - от растений и животных до людей. Убить Злого можно только разделяющим ножом, несущим в себе смерть. Нож должен быть сделан из кости человека, обладавшего Даром, и завещан Стражу тем, кто принял от этого ножа смерть. Главный герой Даг много лет носит разделяющий нож - наследие его погибшей в бою первой жены. Так что у Стражей Озера ценится не столько жизнь человека, сколько смерть - она не должна пропасть даром. Вот такое варварское, но впечатляющее воплощение идеи «Смерть за смерть».
Роман можно назвать романтическо-бытовой фантазией, или даже просто любовным романом в фантастическом интерьере - так органично вписывается в уклад жизни борьба со Злыми.
Органично и занимательно в романе сплетено многое межнациональные отношения, когда менталитет одного «народа» (крестьян) совершенно чужд другому (Стражам Озера). Внутрисемейные отношения - ну это вообще целая поэма, близкая сердцу каждой женщины. У меня возникло подозрение, что у г-жи Буджолд большая и многочисленная родня, которая ей до чертиков надоела. Нам подробнейшим образом поведали, где живут, на чем спят, во что одеваются и чем питаются Стражи Озера. Чего стоят, например, строки, посвященные кидальнику - основному продукту питания Стражей:
«Пища все исправит. Фаун прикатила поближе к очагу загадочный кидальник и стала его рассматривать. Он все еще казался ей похожим на отрубленную голову.
- Что с этим можно делать?
- Выбор богатый. Можно есть сырым, можно покрошить и сварить похлебку, можно сварить целиком, можно завернуть в листья и испечь на углях костра... Самый популярный способ - скормить кидальник свиньям и потом лакомиться свининой.
- А почему у крестьян нет такого овоща? - удивилась Фаун.
- Уши кидальников надо немножко пощекотать Даром, чтобы они укоренились, - ответил Даг, - иначе они просто упадут в озеро и сгниют».
Замечательная фраза! Уши читателя тоже надо, как бы это выразится... пощекотать талантом... И, если говорить серьезно, то у автора это получается в полной мере.
Неизменное сочувствие и интерес вызывают и главные герои Буджолд, как всегда живые, настоящие и любознательные. А что помогает преодолевать преграды и разногласия, побеждать Злых и соединять сердца? Конечно же, любовь!
Занимательная, легко читающаяся, забавная книга... Единственное, что смущает - действие разворачивается весьма неспешно. Во второй части цикла «Разделяющий нож» мы узнали много интересных подробностей из жизни Стражей Озера, однако, на мой взгляд, почти не продвинулись к развязке истории. Интересно, на сколько книг рассчитан новый цикл г-жи Буджолд и когда же мы узнаем, как закончилась борьба Дага и Фаун со страшным Злом исчезнувшего мира?
Итоговая оценка: 8,8 баллов из 10!