Обманы Локки Ламоры - Скотт Линч
Не так уж много чисто фэнтезийного в «Обманах», разве что мир описан не вполне наш: нечто вроде фантазий на тему эпохи Возрождения. Только не той эпохи Возрождения, в которой вдохновенно творили всякие там Рафаэли, а той, где свирепствовала чума, где процветало жульничество, а пропасть между богатыми и бедными зияла страшной раной на теле человечества. То есть та же самая эпоха, взгляд снизу. Так сказать, со стороны наименее приглядной.
Именно Возрождение ввело в литературу новый тип героя - эдакую человеческую блоху, которая скачет от авантюры к авантюре, никогда не унывает, хоть частенько бывает и бита, и голодна. Я имею в виду жанр плутовского романа, первым из которых считается «Ласарильо с Тормеса».
«Локки Ламора» - не просто фэнтези, созданное с использованием элементов классической литературы прошлого (постмодернизм). Нет, это нечто большее: это живой, настоящий современный плутовской роман в чистом виде.
Близость к Ренессансу подчеркивается использованием эпиграфов из Шекспира. И, надо сказать, тексты Великого Барда вполне органично выглядят в этой книге.
Живет на свалке, на краю большого города некий Учитель, Делатель Воров. Он подбирает бездомных детей и учит их воровскому ремеслу. Ученье это жестокое, ремесло опасное, но другого способа выжить у маленьких бродяжек просто нет. А когда дети подрастают. Учитель продает их разным бандитским шайкам. Пристраивает, в общем, к делу, отправляет в большую жизнь.
И вот появляется у Учителя тощий недокормыш по имени Локки, мальчик который слишком любил воровать. Способность Локки к воровству и опасно игре испугала даже Делателя Воров, уж он, кажется, всего навидался. И Учитель поспешил избавиться от неудобного ребенка, сплавив его жулику масштабом побольше..,
История детства Локки в виде вставных новелл тянется сквозь повествование, а основная сюжетная линия связана с опасной и крупной игрой, которую взрослый Локки со своими друзьями затеял против одного из городских богачей. Между тем воровской мир города взволнован: появился некто, убивающий бандитских главарей. Некто, рвущийся к власти в теневом мире. И совершенно очевидно, что рано или поздно Локки Ламора встанет на пути у этого таинственного разбойника.
Скотт Линч создает выразительные, по-своему очень обаятельные образы главных героев, в первую очередь - самого Локки и членов его шайки. Главный герой, конечно, выше всяких похвал. Умный и хитрый, артистичный, настоящий лидер, в общем-то незлой. Он ведь поистине дерзкую вещь затеял, Согласно некоему тайному договору, городским ворам дозволяется обкрадывать лишь простонародье. И до тех пор, пока они не трогают аристократов, власти закрывают глаза на существование банд. А Локки Ламора покушается только на аристократов. И при том он так ловок, что ущучить его никак не удается.
Хороши и другие члены шайки: близнецы Кало и Гальдо, ребята озорные и жуликоватые, нобеззаветно преданные Ламоре, толстяк Жеан, некогда - мальчик из хорошей семьи, волей случая очутившийся на улице, отчаянный ребенок по имени Баг, главная цель которого, кажется, - показать остальным, какой он классный вор и вообще смелый парень. А есть еще пара по-своему славных разбойниц - воровка Сабета, в которую влюблен Локки, и Нацца, дочь могущественного вора, которую пытаются выдать за Локки замуж (в бандитской среде тоже практикуются династические браки!).
Откровенно несимпатичен только аристократ, которого наши герои собрались бессовестно обокрасть.
Интересно, что все попытки писателей представить нам «хороших разбойников» из современного мира, - сентиментальных там киллеров, на лицо ужасных, добрых внутри воров в законе и проч. - выглядят смехотворными, если не сказать, тошнотворными. А вот нечто подобное в фэнтези-мире, да еще с полным набором примет эпохи Возрождения, да еще изложенное в ключе добротного старинного плутовского романа, выглядит абсолютно убедительно. Нет в жуликах Линча душевной грязцы, которая присутствует не только в современных ворах, но даже в современных менеджерах.
Дополнительных бонус - книга хорошо переведена и исключительно добротно отредактирована. Временами создается полное ощущение, что читаешь не обычный фэнтези-роман, каких сейчас много издается, а что-то из переводной классики.
Итоговая оценка: 9 баллов из 10!
