В Assassin's Creed неправильные птицы
Мексиканская чечевица
Один из пользователей Reddit (очевидно, орнитолог) пожаловался, что разработчики Assassin's Creed Unity не уделяют должного внимания правдоподобности птичьего щебетания.
"Я прохожу Unity и удивлен, что Ubisoft не использовала европейских птиц и их пение. Я бегаю по Парижу и слышу песни мексиканской чечевицы, североамериканской птицы. Более того, я слышу красноплечего трупиала, который также был в Red Dead Redemption (но там он был уместен, потому что в Техасе трупиалы как раз обитают).
Было бы неплохо, если бы Ubisoft не ленилась узнать, какие птицы живут в местах, о которых она делает игры. Тем, кто знает, как поют птицы, звуки мексиканской чечевицы у Нотр-Дама ломают всю атмосферу игры."
Автор столь нетипичной жалобы отметил, что есть игры, в которых с голосами птицам все в порядке – например, Call of Duty: Black Ops 3.
Что же до Assassin's Creed, то лучший комментарий к этому сообщению звучит так:
"Значит, и у животных в этой игре неправильный акцент."
