Вампиры - Стивен Джонс
Составитель антологии «Вампиры» — Стивен Джонс — недаром съел свой хлеб. Точнее, выпил причитающуюся ему кровь. Рассказы в сборнике отнюдь не уподобляются пассажирам автобуса: случайные люди в тесном пространстве. Напротив, они, как желанные гости, рассажены по местам заботами внимательного дворецкого. Который при этом не забывает представить каждого.
Книга содержит краткие вступительные заметки обо всех участниках: чуть-чуть биографических и библиографических данных, немного о причинах, побудивших составителя отобрать тот или иной рассказ.
Порядок расположения произведений не позволяет читателю соскучиться. Интеллектуальное чтение соседствует здесь с кровавым чтивом, поиск человечности позволяет чуть-чуть расслабиться после механистически выстроенной конструкции...
Открывается книга великолепным - произведением Клайва Баркера «Остаток человеческого». Рассказ пронзителен и жуток, выполнен в безупречно английском стиле.
Стильность — вообще характерная черта «вампирского» творчества. Почему? Не потому ли, что вампир лежит в гробу, облаченный в элегантный фрак? Гипотеза спорная, но одно очевидно: господа с клыками обладают отменным вкусом.
Классики жанра следуют в книге один за другим: после Баркера — Брайан Ламли с рассказом «Некрос» и Брайан Стэблфорд с повестью «Возлюбленный вампирши». Оба произведения отличаются изысканностью женских образов и неожиданной развязкой.
Любопытно сопоставить произведения супругов — Мелани Тем и Стивена Резника Тема (оба представлены в книге). Рассказ Мелани «Лучшая половина» посвящен своеобразному виду вампиризма — тому, который мы зачастую наблюдаем в самой обычной жизни: муж делает карьеру и процветает за счет своей безропотной, преданной жены. Только у Мелани тема доведена до крайности: муж фактически питается жизнью жены. Рассказ Стивена Резника «Домашнее вино» изображает вырождающуюся семью вампиров, которая погибает от недостатка свежей крови. Глава семьи вынужден смотреть, как чахнут и хиреют дети, как исчезает из мира его жена... Примечательно, что Темы, посвятившие вампирские рассказы проблеме семьи, судя по всему, вполне благополучные и счастливые люди: у них четверо детей,трое внуков.
Хотелось бы отметить рассказ Хью Б. Кэйва «Страгелла». Потому что это произведение - типичное приключенческое чтиво для журнала с яркой обложкой. Оно написано лихо, так сказать, широкими мазками. И, тем не менее, соседство с аристократами не вредит этому бродяге в котелке набекрень: рассказ интересный и выглядит достойно.
В тягомотную печаль погружают новеллы Бэзила Коппера «Доктор Портос» и Питера Тримэйна «Кресло Дракулы», а повесть Челси Куин Ярбро «Инспекция в Иерихоне» позволяет надолго застрять в этом состоянии. Приключений минимум, зато настроение создается самое что ни есть пасмурное. Для любителей готики и затяжного дождя за окном.
Легко угадываемая развязка в рассказе «Честель» Мэнли Уэйда Веллмана отнюдь не портит это милое произведение, похожее на либретто одноактного романтического балета. Приблизительно такое же впечатление производит «Дьявольское трезвучие» Джона Берка, только на сей раз музыка не романтическая, а фольклорная. Скрипка, впрочем, остается!
Есть и пара юмористических рассказов, например, «Легенда о Дракуле как телепроект» Кристофера Фаулера, но лично мне они не понравились. Господин во фраке и с клыками не кривляется, а смеяться над ним — скучно. Он интересен, когда наводит страх, хотя бы чуть-чуть. Юмористика же определенно разрушает неповторимую атмосферу вампирского рассказа.
Несомненно, читатель обратит внимание на рассказ Харлана Эллисона «Попробуй тупым ножом». Эллисон, как всегда, создает шедевр — причудливая конструкция из боли и абсурда.
Повесть «Желтый туман» Леса Дэниэлса вызывает ассоциации с длинными романами Уилки Коллинза. Молодой человек одержим идеей вступить в брак ради денег (ну и девица, конечно, привлекательна), однако вмешивается некто таинственный... и все рушится.
Вердикт
Хорошие переводы, прекрасно подобранные тексты, умелое манипулирование настроением читателя, — все это позволяет говорить об антологии «Лучшее: вампиры» как о состоявшейся книге.
Итоговая оценка: 7,6 баллов из 10!
