Прелестные приключения - Булат Окуджава
У этой книги сложная и «недетская» судьба. В конце 1960-х популярный бард и непубликуемый тогда писатель отдыхал в доме творчества в Ялте. Он писал четырёхлетнему сыну в Москву пространные письма, желая приучить его к чтению. Для этого и придумал историю, героем которой стал сам автор — и предметы, его окружающие: фигурки Кутенейский Баран и Сидящий Фаянсовый Лев, а также пластмассовая змейка, Наша Добрая Змея, которую привезли «из какой-то заграницы». А ещё среди персонажей этой сказки-притчи Морской Гридиг, который во сне главного героя предстаёт злобным хищником, а на самом деле оказывается добрым и любит манную кашу; шестирукий и шестиголовый КаруД (прочтите задом наперёд), который хочет всех заставить думать одинаково; великаны с маленькими головами и большими ртами, такими, что трудно представить, как такие рты помещаются на таких головах…
По сути, это был комикс. Текст не просто снабжён рисунками — многие перипетии истории без картинок непонятны. В таком виде книга вышла в 1971 году в Грузии, правда, рисунки Окуджавы перерисовали профессионалы Эристави и Мирзашвили. В России повесть впервые опубликовали только в 1993 году.
А в 1996-м, незадолго до смерти Булата Окуджавы, было решено записать аудиокнигу. И автор сочинил расширенную версию, превратив комикс-экспромт в полноценную сказочную повесть. И лишь в этом году «обновлённая версия» сказки впервые вышла в печатном виде с иллюстрациями Евгения Антоненкова.
Итог: пути литературного произведения к читателю бывают сложными. Однако настоящая сказка имеет тенденцию возвращаться, меняясь по форме, но оставаясь прежней по сути.
