Экспедиция в преисподнюю - С. Ярославцев
До 1990-х годов с этой залихватской повестью была связана тайна. Кто такой «С. Ярославцев»? Почему автор столь мастерского произведения больше ничем не отметился?
Первая часть повести вышла в 1974 году. Десять лет любители фантастики ждали продолжения — и в 1984-м вышли третья часть и ещё один рассказ загадочного автора, «Подробности жизни Никиты Воронцова». Но тайна осталась... Версия, что текст написан братьями Стругацкими, была. Говорили, что после выхода «Гадких лебедей» в эмигрантском «Континенте» вышел запрет на публикацию новых произведений АБС в СССР. И всё же многие верили в самородка из провинции - ведь такие случаи бывали.
Но в 1991 году Аркадия Стругацкого не стало, а в 1993-м вышел сборник С. Ярославцева, в предисловии к которому Борис Натанович всё рассказал. Да, псевдонимом «С. Ярославцев» подписаны сольные произведения Аркадия Натановича.
Споры были неслучайны — повесть не очень укладывается в контекст творчества Стругацких. В ней нет того «двойного дна», посыла человечеству, за что мы любим произведения этих писателей. «Экспедиция...» - просто подростковая приключенческая повесть. Но как же неожиданно она закручена, какими невероятными персонажами населена!
Три друга - мастер, спортсмен и учёный, которых все зовут Атос, Портос и Арамис, - спасают свою дальнюю родственницу Галю, похищенную космическими бандитами во главе с Двуглавым Юлом... Есть тут и шпион, похожий на маленького белого Чебурашку и носящий имя Ятуркенженсирхив. Прочтите задом наперёд... Имена даже эпизодических персонажей завораживают: академик Гей-Коззак, профессор Ванькингартен, гроссмейстер Бумба...
Вердикт
Пытливому читателю эта повесть помогает ответить на вопрос, который часто задавали Стругацким: «Как вы пишете вдвоём?». «Экспедиция...» демонстрирует, какой неуёмной фантазией обладал АНС. А БНС, не давая ему увлекаться, умел придать образам идеальную форму.
