Пропасть искупления - Аластер Рейнольдс

Сбежавшие от ингибиторов колонисты с Ресургема на несколько десятилетий застревают на планете Арарат. Они уже почти привыкли к новому дому, но война добирается и сюда. Теперь их последний шанс — планета Хела. Семнадцатилетняя Рашмика Эльс пытается разобраться, что это за планета и кто уничтожил её предыдущих обитателей.

Финальный роман трилогии - вещь серьёзная. В нём полагается пальнуть из всех ранее развешанных ружей, свести воедино сюжетные линии, а заодно раскрыть все тайны (ну, или почти все, оставив парочку на потенциальное продолжение). И даже если трилогия построена так, что каждый её роман можно читать независимо от предыдущих, это не отменяет необходимости поставить жирную точку. И Аластер Рейнольдс в «Пропасти искупления» её ставит. Проблема в том, как именно он это делает. Ибо истинным финалом цикла стал не сам роман, а его эпилог. Шесть страниц! А на остальных семи сотнях мы имеем рассказ о персонажах. И рассказ этот весьма далёк от идеала.

Как и в предыдущих романах цикла, автор разносит повествование во времени. Часть романа посвящена судьбе беженцев с Ресургема во главе с нашими старыми знакомыми Клавэйном и Скорпионом, а вот две другие сюжетные линии новые — их действие разворачивается на планете Хеле с разницей почти в сотню лет. К огромному сожалению, эти новые линии заметно уступают тому, что Рейнольдс создавал ранее. Читая главы о жизни на Хеле с её механическими соборами, постоянно ощущаешь глубокую вторичность текста — как на уровне сеттинга (подобные миры описаны уже Пристом, Муркоком и десятками других авторов), так и на уровне идей. Разве что вера, передающаяся переливанием крови, находка более-менее оригинальная - хотя что-то похожее встречалось, например, у Грега Бира в его «Музыке крови». Да, приключения героев местами увлекательны, в романе есть очень запоминающиеся сцены, но общая картина восторга не вызывает — и это касается не только сюжета, но и персонажей.

Если говорить о тех, кого читатель знает из предыдущих книг, то они всё так же хороши. Да, они постарели и изменились, но им по-прежнему сопереживаешь. Чувствуется, что Рейнольдсу эти герои нравятся, что он описывает их с огромным удовольствием. Особенно это касается Скорпиона — второстепенного персонажа предыдущих книг, который в «Пропасти» оказалась самым запоминающимся героем. Этот разумный свин, некогда ярый человеконенавистник, ставший после ряда испытаний истинным защитником людей. А вот с другими персонажами всё более печально — половина прописана отдельными мазками, а те, кому Рейнольдс уделил чуть больше внимания, ведут себя весьма нелогично.

Несмотря на все вышеописанные недостатки, последняя треть романа читается на одном дыхании. Неторопливость повествования наконец сменяется динамичностью, интригующие секреты выплывают наружу, временные линии сходятся в одной точке. И вот тут и выясняется, что финал романа и завершение всей трилогии — не одно и то же. Локальный конфликт завершён неплохо: герои торжествуют, антагонисты повержены, покровы со всех тайн сорваны. Но вот конфликт глобальный...

На протяжении трёх увесистых томов угрозой для человечества были ингибиторы, машины-убийцы. И Рейнольдсу хватило всего два абзаца на решение этой масштабной проблемы. Маловато будет.



Как финал трилогии «Пропасть Искупления» не выдерживает никакой критики, но если рассматривать её как независимый роман, то перед нами предстанет довольно увлекательная космическая фантастика, способная занять читателя на пару вечеров. Вот только от мастера уровня Рейнольдса ожидаешь чего-то гораздо большего...

---

Итоговая оценка: 7 баллов из 10!