A Crown for Cold Silver - Alex Marshall
За первую половину 2015 года новых ярких звёзд на небосклоне англоязычного фэнтези замечено не было. Пожалуй, единственное исключение — «Корона за холодное серебро» Алекса Маршалла, но отнести его к дебютантам можно только условно — по заверениям издательства, под этим псевдонимом скрывается некий именитый писатель.
Завязка романа не может похвастаться особой оригинальностью. Генерал Зося, некогда наводившая ужас на всю Алую Империю, считается давно погибшей. Это обеспечило женщине двадцать лет спокойной жизни в безвестности, но после того, как смерть приходит в её дом, Зося вступает на путь мести. Люди вновь начинают со смесью страха и восхищения произносить имена Зоей и её соратников, Пяти Злодеев...
Когда начинаешь читать «Корону за холодное серебро», моментально возникают аналогии с «Лучше подавать холодным» Джо Аберкромби. Книги роднят и тема мести, и женщина-генерал в роли главного героя, и обилие колоритных негодяев среди действующих лиц, и циничный стиль повествования. Вдобавок оба романа могут похвастаться невероятно увлекательным сюжетом.
Впрочем, хватает между Аберкромби и Маршаллом и различий. Если Джо посвятил весь свой роман именно мести, то в «Короне» возмездие, которое собралась вершить главная героиня, постепенно отходит на второй план, уступая место большой политике и войне. Аберкромби всегда ироничен, а вот Маршалл, хотя и не чужд чёрного юмора, по большей части остаётся серьёзным и не стремится выворачивать наизнанку жанровые традиции. Зато у Алекса куда больше магии и проявлений сверхъестественного. Наконец, «Лучше подавать холодным» имеет завершённый сюжет. А вот «Корона за холодное серебро» фактически оканчивается многоточием, недвусмысленно на-мекающим на продолжение. И мы будем ждать его с нетерпением...
Вердикт
Издательство «Азбука» приобрело права на выпуск романа в России ещё до его выхода на Западе. И не зря. «Корона за холодное серебро» — это отличное тёмное фэнтези в духе Джо Аберкромби, так что роман имеет все шансы стать хитом и у нас.
