Otogi Zoshi: Древняя легенда / Otogi Zoshi

Давным-давно, в далекой-далекой Японии X века творится какая-то чертовщина. Страна находится в бедственном положении. Междоусобные войны, голод, болезни, постоянные набеги бандитов. Старший сын не правящей, но всяко знатной династии Минамото серьезно заболевает. И вот его сестра Хикару, под именем своего брата, вместе с верным самураем отправляется за похищенной из столицы святыней, без которой не будет Японии счастья, ни брату исцеления…

Любой увлеченный японист уже надавал бы мне по ушам за эти строки. Да, «Древнюю легенду» не назовешь исторически достоверной — но авторы на это и не претендовали. Буквально «отоги-дзоси» можно перевести как «древняя байка». Более того, в Японии существовали сборники «околоисторических» новелл под таким названием, копеечные свитки для массового чтения. Для японцев Otogi Zoshi — все равно что лубок. Или просто древний вариант фэнтези. Называя сериал так, авторы говорят зрителю: «Не воспринимайте нас слишком уж всерьез!».

В основе сериала лежат несколько циклов сказаний о легендарных героях — четырех воинах — хранителях столицы (одним из которых был тот самый Райко) и маге-целителе Абе но Сеймее. О каждом из этих персонажей можно писать трактаты, да их, в общем, уже написано бесконечно много.

Любопытна история съемок: сначала в 2001 году свет увидела OVA Kaidomaru (встречается еще вариант записи «Kai Doh Maru»), где фигурировал определенный набор героев. Постановка режиссера Кандзи Вакабаяси имела успех, и руководство Production I.G приняло решение о запуске сериала с аналогичным составом действующих лиц (правда, отношения между ними изменились, совершенно другим стал и сюжет). Описанию Kaidomaru впору посвятить отдельную рецензию — и всё сказанное тут о сериале, можно отнести и на счет OVA, служащей его своеобразной духовной предшественницей.

«Древняя легенда» многим хороша — и содержательной переработкой старых мотивов, и псевдоисторическим сюжетом, который оказывается достаточно глубок, и запоминающимися лицами — это заслуга дизайнера героев Кадзутики Кисэ. Графика взрывает экран уже с первых секунд просмотра — дебютная серия начинается со стильной и очень реалистичной сцены сражения, показанной всего в двух красках: черной и красной. Музыкальный ряд тоже не подкачал — неудивительно, если открывающая песня займет достойное место в плейлистах многих зрителей. Возможно, эта вещь магическим образом ослепила рецензента, да только я не нашла в «Древней легенде» явных недостатков. Оцениваю первые серии по высшему разряду — здесь всё так, как должно быть в хорошем кино.