Неизвестная сказка Марка Твена
26 сентября издательство Random House выпустит ранее неизвестную публике детскую сказку великого писателя Марка Твена The Purloining of Prince Oleomargarine («Похищение принца Олеомаргарина»). Сказка выйдет ровно в тот самый день, когда 150 лет назад увидела свет самая первая книга классика мировой литературы — сборник рассказов «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса».
Изначально «Похищение» родилось в воображении Твена как устный рассказ, придуманный для маленьких дочерей однажды в Париже, ночью 1879 года. Герой этой сказочной истории, отважный мальчик Джонни, который умеет разговаривать с животными, вербует некоторых из них, чтобы спасти похищенного злодеями принца. Близкие писателя вспоминали, что он рассказывал детям на сон грядущий множество волшебных историй, но по какой-то причине записал только эту. Наброски с текстом были обнаружены в 2011 году среди архивных материалов Твена, хранящихся в библиотеке калифорнийского университета Беркли.
Потерянная сказка была дописана известным детским автором Филиппом Стидом и проиллюстрирована его супругой Эрин, также весьма популярной художницей.
В Random House ожидают, что эта небольшая книжка станет бестселлером, как случилось в прошлом году с ещё одной нежданно обнаруженной в архивах историей детского классика — «Сказкой о Китти» Беатрис Поттер.
Кстати, олеомаргарин — это маргарин из растительного масла, который ныне уже не производится, даже считается вредным. Он был создан в 1869 году во Франции и пользовался популярностью вплоть до середины XX века. Немудрено, что Твен использовал модное и звучное название в своей сказке…
