Пророки - Либба Брэй
1926 год. Семнадцатилетняя Эви О’Нил, обладательница взбалмошного нрава и экстрасенсорных способностей, выслана из родного провинциального городка в Нью-Йорк под надзор дяди — директора музея оккультных вещей. Стоит Эви прибыть в город, как там начинаются загадочные жестокие убийства.
Либба Брэй прославилась подростковой трилогией о Джемме Дойл. На общем фоне подобного девичьего чтива эти книги отличались оригинальным мрачным мирозданием и феминистскими идеями. Цикл, начатый романом «Пророки», обещает быть не менее любопытным. В качестве места действия выбран шумный Нью-Йорк 1920-х годов, и неприглядные стороны жизни Большого яблока в романе показаны не менее ярко, чем его лоск и гламур.
Писательница цепляет читателя на крючок ещё до того, как на страницах происходит первое убийство. Уже в самом начале искушённым фанатам мистики становится ясно, что «зло грядёт». Расследование преступлений проходит по всем канонам триллера, с неожиданными поворотами и ложными подозреваемыми. К тому же многочисленные герои романа изображены выпукло и внятно, у каждого есть характер и биография, спутать их друг с другом невозможно.
Однако, несмотря на тщательную проработку мира и персонажей, «Пророки» производят впечатление довольно поверхностной истории. Автор словно просто перечисляет через запятую вещи и явления: модные песенки, знаменитые клубы, имена кинозвёзд и джазовых музыкантов, Первая мировая и «гарлемский ренессанс», религиозные секты и ку-клукс-клан, закон об экстрадиции китайцев и сухой закон... Мир получился ярким, но картонным, а слагаемые никак не составят цельную сумму. Ошибки переводчика — постоянный «старый бакалавр» вместо «холостяка», диковинное «по-богемски» вместо «по-цыгански» - тоже не добавляют удовольствия от чтения. А всплывающий к финалу основной сюжет намечающегося цикла и вовсе грозит в будущем превратить его в «Секретные материалы» или «Людей Икс», из-за чего книга рискует потерять немалую часть своего обаяния.
Вердикт
Яркий и захватывающий, но неглубокий мистический детектив, который увлекательно читать, но вряд ли захочется перечитывать.
Итоговая оценка: 7 баллов из 10!
