Ааргх - Андрей Белянин
С книгами Белянина я познакомилась благодаря друзьям своего сына - в те годы девятиклассника. Мне принесли целую пачку и сказали, что это «афигительно».
В общем и целом я с ними согласилась, хотя после сотой страницы текст начинал приедаться: одни и те же шутки, одни и те же стилистические приемы.., Кроме того, мне не понравился слишком явный магизм в произведениях этого автора - я не раз уже говорила, что не верю в существование «добрых ведьм».
После пятилетнего перерыва я вновь прочла книгу Андрея Белянина - вот эту самую, «Ааргха». И опять первые сто страниц смеялась до слез, а потом подустала.
Судите сами. Сидит существо под названием «ааргх», здоровенное, с клыками, мощное и с виду жутко свирепое, и с живым интересом читает научную энциклопедию. Интеллигентный такой ааргх попался. Но, поскольку ему положено «тупить», наш герой периодически прикидывается идиотом. А уж одним кулаком свалить десяток недругов - это ааргху как высморкаться. А нечего приставать, чтобы читать не мешали.
Повествование ведется от первого лица, что усугубляет комизм ситуации. Как нам становится известно (из той самой энциклопедии, многократно цитируемой нашим героем по имени Малыш), у ааргхов напрочь отсутствует чувство юмора. Ха-ха-ха. Поэтому шутть с Малышом не стоит. Неправильное это занятие - во всех смыслах.
Поскольку главная «фишка» Белянина - это его фирменный стиль, то следует остановиться особо на языке, которым написана книга. Прием, последовательно используемый в романе, в общем-то простенький, старый, но безотказный: повествователем провозглашается одно, а на деле имеется в виду нечто прямо противоположное. Текст оживает на стыке этого кажущегося противоречия. Обычно меня раздражает, когда в фзнтези-мире вдруг появляются словечки из современного сленга, но у Белянина это выглядит органично. Может быть, потому, что языковое чутье не позволяет писателю перегибать палку. С одной стороны, роман уснащен выражениями типа «стукнутые белочки», «я в пролете». С другой стороны, ощущение сказочности мира не разрушается, ибо отсутствуют откровенно сленговые словечки и при опасном балансировании стиля на краю хорошего вкуса нет явных привязок к современному миру. В общем и целом, подражать белянинскому стилю я бы не посоветовала ни одному начинающему автору, однако сам мэтр ухитряется вести свои корабли твердой рукой.
Ааргх по имени Малыш - с виду тупое и грозное боевое животное, а на деле тонко чувствующий интеллигент, - встречает юного, задиристого столичного графчика. Графчик этот отправлен правительством в провинцию с важным заданием: разобраться с делом о контрабанде ведьм и пресечь сие безобразие. «Контрабанда ведьм» - это незаконное распространение по стране игрушечных «баб-ег», которые запрограммированы на всякие безобразия, Игрушки-убийцы, в общем. Где их источник, кто это финансирует и прочее. Естественно, некие враги графчика пытаются убить. На глазах у ааргха, погруженного в чтение книжки. Бааальшая ошибка. Соображения, которыми руководствуется Малыш, спасая графа, высказаны одни (мол, столичная штучка - хорошо заплатит за работу), но реально они, конечно, были совершенно другими: граф Эльгенхауэр, несмотря на свою нелепость и «столичные понты», - отважен, добр и благороден.
Так и продолжается всю дорогу. Смешнее всего выглядят эти нестыковки, когда появляется Сун - Самая Уродливая Наемница. Естественно, на самом деле она - неслыханная красавица с печальной судьбой. В нее тайно влюблен Малыш. Сун, со своей стороны, кажется, тоже к нему неравнодушна... но любой ее поступок Малыш истолковывает отнюдь не в свою пользу.
Чуть позднее к отряду присоединяются гномы-братья и патетический эльф, который мечтает преимущественно о том, чтобы геройски погибнуть и войти в легенды.
Шестеро столь разных приключенцев двигаются сквозь леса и долы, сметая на пути любые препятствия. Время от времени Малыш цитирует свою любезную энциклопедию (тут же опровергая прочитанное) или угощает читателя сентенциями вроде: «Если кто не в курсе, то самый верный способ остановить стреляющего всадника - это укусить за ухо его лошадь».
Весьма здравы рассуждения ааргха о магии: «Противоестественно управлять естественным течением вещей, и на моей памяти еще ни один колдун не умер своей смертью... Всегда удивлялся, почему люди, особенно молодежь, так стремятся отдаться черной (белой, серой, уравновешенной, дикой, научной, народной и т.д. и т.п.) магии?»
Хороших ведьмов, как известно, не бывают, бывают у некоторых глупых неофиток хорошие намерения, да только вот заканчивается это все, как водится, отвратительно. Для неофиток. Что и продемонстрировано в «Ааргхе».
Описывая мерзости, творимые ведьмами, А. Белянин, как мне кажется, немного увлекается. Книга имеет адресатом подростка, а сексуальные подробности ведьминских извратов... как бы это деликатнее,.. мало предназначены для детей, чьи фантазии в этом направлении лучше не возбуждать,
Впрочем, выжечь под корень ведьмовское гнездо нашим героям так и не удалось. Во-первых, они умопомрачительно благородны, и передавить не только злых главных ведьм, но и юных дурочек, не соображающих, во что ввязались, персонажи явно не были готовы. Во-вторых, очевидно, автору потребовалось оставить врагов «на развод», чтобы было, с кем сражаться в следующем томе. Но, в общем и целом, «тема ведьм раскрыта», и раскрыта в правильном ключе. Одобрямс.
Итоговая оценка: 7,8 баллов из 10!
