Царство греха - Керри Манискалко

Жизнь Эмилии Ди Карло была прекрасной. Работая в семейном ресторане, расположившемся на одной из улочек солнечного Палермо, Эмилия размышляла о простых вещах: нравится ли она соседскому парню, рецепт какого блюда опробовать на ужин и о чём бы посплетничать перед сном со своей близняшкой Витторией. Однако Ди Карло были отнюдь не обыкновенной семьёй, а одним из тринадцати ведьмовских кланов Палермо. Обеих сестёр ещё в детстве приучили остерегаться демонов и магии, как светлой, так и тёмной. Когда же Витторию внезапно убивают — вырвав сердце и бросив на алтаре местного монастыря, — Эмилию охватывает яростное стремление отомстить убийце. Она решается на опасный ритуал призыва демона, и её тут же вовлекают в дикую игру принцев Ада, где ставкой становится её душа.

Согласно предисловию, всё итальянское настроение, которым текст пропитан, словно кусок свежего хлеба ароматным оливковым маслом, было навеяно историей семьи писательницы. Основной плюс романа как раз и заключается в невероятно правдоподобной передаче атмосферы залитого солнцем сицилийского городка с его шумным рынком, лазурным морем, завораживающими видами, а главное, сочными описаниями местных блюд, от которых рот моментально наполняется слюной. Всё это, конечно, прекрасно, но основная проблема в том, что «Царство греха» — не поваренная книга и не путеводитель по Италии, а фэнтезийный роман.

Начинается всё относительно неплохо: нетривиальный европейский сеттинг, вроде бы понятная мифология, основанная на отношениях ведьм и демонов, а также пусть и избитая, но многообещающая и тщательно прописанная завязка с убийством, которое главной героине предстоит расследовать. Затем случается сбой, и вместо стройной системы магии мы получаем мешанину из странных, противоречащих друг другу колдовских правил и многочисленных ритуалов с хромающей на обе ноги логикой. А вместо предсказуемого, но вменяемого сюжета — набор разрозненных событий, никак не связанных с их последствиями. Ну и на десерт нас ждёт практически невменяемая героиня, которой так и хочется налить валерьяноч-ки побольше. Бедная Эмилия беспорядочно кидается от одной подсказки к другой, постоянно меняет решения, без конца врёт и лезет в каждую передрягу, даже если остальные персонажи не раз и не два буквально умоляют её этого не делать.

Из второстепенных героев достойны упоминания только антагонисты, а именно семь принцев Ада, названных по грехам, к которым относится их Дом (то есть владение в преисподней). В книге их появляется четыре, не считая самого Дьявола, — правда, отличать искусителей можно разве что по силе греха, применяемой к Эмилии. Среди колоритных, но однообразных демонических родственников выделяется лишь Гнев — ему, как главному любовному интересу героини, уделено больше всего внимания. Впрочем, это типичный роковой красавец из старых добрых лавбургеров, не более того. Неудивительно, ведь изначально Манискалко собиралась сделать злодеев вампирами, но её отговорил редактор. И правильно, Стефани Майер что-то такое уже написала...



Вторичное, плохо продуманное фэнтези с нелогичным сюжетом, глупой героиней и демонами вместо набивших оскомину вампиров. При этом стилистически книга на удивление неплохо написана — особенно здорово выглядит сицилийский антураж с многочисленными сочными подробностями.

---

Итоговая оценка: 6 баллов из 10.