Византия сражается - Майкл Муркок
Первый том мемуаров русского полковника-эмигранта Максима Пятницкого (Пьята): история его злоключений в России 1910-х годов и нескольких судьбоносных встреч с английской авантюристкой Гонорией Корнелиус.
Пожалуй, хорошо, что цикл о полковнике Пьяте добрался до русского читателя только сейчас. Те, кому имя автора говорит о многом, уже давно знакомы с основным корпусом его произведений и могут оценить роман и сам по себе, и в связи с остальными текстами писателя. Всё-таки Муркок — постмодернист и любитель интертекстов, маскирующийся под фантаста, и в цикле про полковника Пьята это заметнее, чем где бы то ни было.
«Византия сражается» может быть прочитана как литературный эксперимент: попытка автора-иностранца рассказать о русской революции и гражданской войне устами решительного противника большевизма. У Муркока почти получилось сделать это без клюквы. Правда, иногда и у него случаются неловкие глупости вроде имени «Марья Варворовна», но в целом описания мест и событий не противоречат историческим источникам. Заметно, что автор вдохновлялся скорее русской литературой, чем научными работами: от его описания Киева веет Булгаковым, Одессы — Бабелем и Паустовским, декадентский Петербург словно вырос из книг Брюсова и Белого, а рассказы о гражданской войне похожи на прямые цитаты из «Конармии» и «Хождения по мукам». И сам юный инженер Максим Пятницкий в мучительных попытках «встать над схваткой» похож скорее на литературного героя, Григория Мелехова или доктора Живаго, чем на живого человека.
При этом Муркок, представившись редактором мемуаров Пьята, сделал всё, чтобы герой не вызвал у читателя ни капли сочувствия. Уже в предисловии автор досадует по поводу «неистово выражаемых крайне правых взглядов» полковника (кстати, прототипом героя стал сосед Муркока). А в мемуарах эти взгляды, равно как и личность персонажа, раскрываются во всей своей неприглядной полноте. Пятницкий — отъявленный шовинист, ненавистник евреев и мусульман, бредящий великой «панславянской империей», наследницей Греции и Византии. Он симпатизирует Гитлеру и Сталину, при этом люто ненавидя евреев-большевиков, которых винит во всех бедах России и мира. И буквально сходит с ума от бешенства, когда его самого принимают за еврея, — а это случается подозрительно часто. К тому же Максим крайне высокого мнения о своей личности и собственных инженерных талантах. Он презирает большинство людей, с которыми сталкивается, хотя сам в любой сложной ситуации врёт и прогибается под власть имущего, чтобы спасти свою шкуру. И, будто этого мало, наш герой одержим сексом и кокаином. Разумеется, как все наркоманы, он уверен, что зависимости у него нет, хотя многие эпизоды его мемуаров говорят об обратном.
Сложности при чтении добавляет своеобразная манера повествования Пьята: он то и дело сбивается с описания событий на бессвязные психоделические монологи о погибшей Византии, вине евреев и конце христианского мира. Чем ближе финал романа, тем чаще эти потоки сознания встраиваются в повествовательную ткань, демонстрируя то ли наркотическую зависимость персонажа, то ли его неспособность справиться с невыносимой реальностью, которая словно бы постепенно распадается, не оставляя от привычного герою мира камня на камне.
Для того чтобы посмотреть на историю Пьята с другой стороны, достаточно одного факта: в рамках мультивселенной Муркока этот вздорный юноша ни много ни мало ещё одно воплощение Вечного Воителя. Да, того самого железобетонного борца со злом во всех мирах. Вот только даже Вечный Воитель иногда проигрывает — например, в ситуациях, когда непонятно, где добро, а где зло, как это было на всём протяжении кровавой русской истории ХХ века. Воображая себя защитником светлых сил, незадачливый Пятницкий оказывается не в состоянии защитить даже своих близких… Максим Пятницкий — трагическая фигура, не только жертва своего времени, но и его типичное порождение. Если это такая авторская ирония, то она очень, очень злая.
БОЛЬШАЯ МАМА
Кто такая Гонория Корнелиус, нелепая англичанка с диким акцентом кокни (лондонского простонародья), которая раз за разом возникает из ниоткуда, когда Пятницкий оказывается в сложной жизненной ситуации? Она — мать одного из самых известных инкарнаций Вечного Воителя, Джерри Корнелиуса. Семья Корнелиус во всех воплощениях обречена помогать Вечному Воителю — вот госпоже Корнелиус и досталась роль «богини из машины».
Вердикт
Искусно возведённый мост между нашей реальностью и головокружительной мультивселенной Вечного Воителя. Знатоки автора оценят этот роман, но вот начинать знакомство с Муркоком с него не стоит.
Итоговая оценка: 9 баллов из 10!
