Хеллсинг Ultimate / Hellsing Ultimate
В далеком 2006 году наконец-то до наших палестин добралась настоящая, не искореженная загребущими лапками студии Gonzo, экранизация великой вампироборческой манги - «Хеллсинг Ultimate»! Похоже, доброй традицией становится ситуация, когда подпорченные неудачной адаптацией произведения получают второй шанс — и, как правило, оказываются в руках более умелых мастеров. Достаточно вспомнить метаморфозу, произошедшую со «Стальной тревогой», вырвавшейся из лап всё той же Gonzo в материнские объятья Kyoto Animation. Так и тут — новой экранизацией «Хеллсинга» занимаются мастера со студии Satelight Сёдзи Кавамори, а мы уже убедились, на что способны ученики мэтра.
Режиссер OVA Томокадзу Токоро (NieA_7, Haibane Renmei) не вполне добился изначально заявленной цели не отступить ни на йоту от оригинала — но подошёл он к этому практически вплотную. По крайней мере, в Ultimate нет и следа пресловутой ширпотребности, которой отмечены если не большинство, то очень многие работы Gonzo. Аниматорам даже удалось вполне адекватно передать весьма своеобразный стиль графики Коты Хирано — с её зашкаливающей детализацией, сложной контуровкой и нарочито неаккуратными деформациями героев: все эти черточки переехали на голубой экран практически без упрощений.
Да и к сюжету едва ли придерешься. Некоторые вольности, конечно, есть (куда ж без них!), однако в целом — неплохо, очень неплохо. Собственно, даже более чем хорошо. Не будем же мы устраивать бучу из-за нескольких переставленных местами сцен и пары вырезанных реплик... Создатели нового «Хеллсинга» и так постоянно срывают сроки выпуска серий, пытаясь добавить «больше всего» и добиться максимального качества. Налицо почти дословное переложение оригинальной манги в расчете «один том — один эпизод», со всеми тамошними нацистами и ядовитым юмором, полным отсылок ко всевозможным фильмам и видеоиграм — короче, всё, что в предыдущей телеэкранизации угодило под топор.
Единственным недостатком сериала можно назвать совершенно непонятно откуда берущееся, но при этом несомненное ощущение какой-то стерильности, неестественности происходящего. Все ключевые элементы успешного аниме на месте — но что-то неуловимо, чуть-чуть не так. Впрочем, этому может найтись тривиальное объяснение: оставляет желать лучшего саундтрек. Музыкальное сопровождение, пожалуй, единственная штука, которая прошлым экранизаторам удалась гораздо лучше. Ну да невелика беда — главное, в сумме постановка получилась более чем достойной, а на незначительные недостатки можно и закрыть глаза — тем более, что на сегодняшний день сняты всего три серии из запланированной десятки — есть еще, куда расти.
