Выбираем идеальный цифро-аналоговый преобразователь

---

В этом году компания Chord заменила первую версию Hugo еще более дорогим и, вероятно, еще более взыскательным ЦАП Hugo 2.

Hugo 2 оснащен входами и выходами всех типов, какие разумно пожелать. Цифровой оптический вход (полноразмерный TOSLink) принимает сигнал до 24 бит/192 кГц, а 3,5-миллиметровый цифровой коаксиальный - до 24/384.



Порт mini-USB поддерживает форматы до 32 бит/768 кГц и DSD512. Кроме того, музыку на Hugo 2 можно передавать через aptX Bluetooth. Помимо выходов для наушников с разъемами на 3,5 и 6,3 миллиметра имеются пара стереовыходов RCA для подключения к усилителю.

Hugo 2 оснащен меняющими цвет регуляторами - для выбора входов и громкости, а также для непостижимой перекрестной подачи сигнала и фильтров. Одно из главных преимуществ Chord, FPGA (программируемые пользователем вентильные матрицы), в Hugo 2 стало еще серьезнее.

К качеству обработки цифровых аудиофайлов у нас претензий нет. Чем выше разрешение, тем больше информации есть у Hugo 2 и тем выше становятся проработка и достоверность музыки. Но в любом случае он создает динамичный, детальный и энергичный звук.

Возможно, главный плюс Hugo 2 - это его ритмичность, благодаря которой ансамблевые записи в его исполнении подаются на редкость убедительно. Нельзя не отметить четкость и чистоту звучания, превосходную обработку темпоритмов и бескомпромиссный подход к построению музыкальной сцены.



Во всех частотных поддиапазонах Chord демонстрирует совершенно нейтральный баланс - всего достаточно, и ничто не выделяется. Он организует любую композицию в убедительное целое, безупречно и естественно уравновешивая высокие и низкие частоты.

Ни один ЦАП этой ценовой категории не отличается такой легкостью, точностью и всеохватностью передачи эмоций.

---

Великолепный soundKey, весом всего 18 граммов и толщиной 8 миллиметров, идеален с точки зрения портативности. Легкий алюминиевый корпус приятен на ощупь, а благодаря выпуклым логотипам («Cyrus» с одной стороны, «soundKey» с другой) его проще держать в руке. Варианты отделки - красный, лиловый, черный и бирюзовый.



На одном торце soundKey расположен 3,5-миллиметровый выход для наушников или подключения к системе; на другом - порт micro-USB. В комплект входит кабель с двумя разъемами micro-USB для устройств под Android, а также micro-USB/USB-кабель для ноутбуков и настольных компьютеров.

Владельцам Apple для использования soundKey придется приобрести комплект Apple для камеры. Он позволяет дополнить цепь между смартфоном и наушниками еще тремя кабелями плюс soundKey; это не слишком удобно.

ЦАП принимает файлы в форматах MP3, AAC и FLAC с дискретизацией до 24 бит/96 кГц, Устройство-источник должно работать под управлением Windows 10, Android 5 и выше или iOS 9 и выше.

Первым делом мы отмстили потрясающую объемность звучания soundKey. Она особенно чувствуется в менее насыщенных аранжировках - песня Лотте Кестнер Secret Longitude со Spotify служит отличным примером мастерства Cyrus по части разделения.



Он дает каждому инструменту достаточно места, чтобы тот мог раскрыться; другие портативные ЦАП не способны образовывать такой простор.

Это редкое качество становится еще более заметным при повышении параметров до 24/96 в песне Ареты Франклин I Never Loved А Man (The Way I Love You). Cyrus создает большую и точно расчерченную звуковую сцену, на которой есть где развернуться музыкантам, и максимально естественно передаст характер и технику неподражаемого голоса певицы.


Сравнение с прежним нашим фаворитом в сегменте компактных ЦАП, AudioQuest DragonFly Black, выявляет относительно меньшую динамическую мощь soundKey, но Black по сравнению с Cyrus кажется гораздо менее тонким инструментом, У последнего более открытый, детальный и выразительный звук, чем у AudioQuest.

Выбирая между прозрачностью и динамикой, мы определенно предпочитаем Cyrus soundKey.

---

Мы только что пели заслуженную хвалу Cyrus soundKey; но если потратить несколько больше, из форм-фактора USB-ЦАП можно выжать кое-что еще. Итак, уже не в первый раз представляем вам дракона - точнее, стрекозу, DragonFly Red.

Почти вдвое больше за устройство такого же размера, как Cyrus? Да еще и не поддерживающее форматов свыше 24 бит/96 кГц? Вы серьезно?



AudioQuest наносит ответный удар при помощи усовершенствованного ЦАП и усилителя для наушников, снабженного «цифровым регулятором громкости с побитовой точностью» на самом чипе. Напряжение 2,1 В позволяет легко «прокачать» самые требовательные наушники.

Что касается звучания, то оно превосходно. Ему присуща завидная весомость - не только в форме расширения НЧ, но и в виде повышенной плотности каждой отдельной ноты. Оно объемное и текстурное, полнокровное и детальное, с отменной микродинамикой; заслуживают упоминания естественность, выразительность и утонченность Red.

Впечатляет и его организованность, 24-разрядный файл с песней Burn The Witch группы Radiohead позволяет проследить партию каждого инструмента в восхитительно сложной аранжировке.

Конструкция надстраивается вес выше и выше, становясь более хаотичной и многослойной; мало кто способен так точно воссоздать ее драматичность.



Даже потоковые трансляции в невысоком качестве заметно прибавляют в детальности, проработке и динамике - Red управляется с ними не хуже, чем с 24-разрядными записями.

Это невероятно компактное и удобное устройство можно носить с собой куда угодно. Логотип светится разными цветами в зависимости от формата файла - очень стильный способ донесения информации. Мы не вполне уверены в прочности покрытия (в комплект входит чехол, что подтверждает его уязвимость), но во всех остальных отношениях можно считать DragonFly Red идеальным апгрейдом для музыки с компьютера.

---

Компания Chord никогда не была сознательным сторонником общепринятых правил игры - и хотя у ЦАП Mojo нет некоторых оригинальных характеристик его коллег по цеху, вы никогда не спутаете его с продукцией других производителей.



Привыкнуть к системе управления получится не сразу. Три шарообразные кнопки предназначены для включения и изменения громкости. Дисплея не предусмотрено, но цвет кнопки включения меняется в зависимости от частоты дискретизации входного сигнала (44,1 - красный, 96 кГц - зеленый, DSD - белый). Аналогичным образом регуляторы громкости меняют цвет в зависимости от ее уровня. Поначалу это немного сбивает с толку, но затем кажется очень удобным.

Mojo оснащен micro-USB, оптическим и коаксиальным входами (последний снабжен 3,5-миллиметровым разъемом, а не привычными RCA или BNC). Второй USB-порт служит только для подзарядки. Входы поддерживают автоопределение; первым идет USB, за ним - коаксиальный. Выходы ограничены парой 33-миллиметровых разъемов.

В отличие от большинства конкурентов компания Chord не использует готовые микросхемы ЦАП; она применяет мощные программируемые процессоры с фирменным ПО. Этот подход обеспечивает прекрасные результаты.

В деле этот ЦАП очень хорош. Альбом Стиви Уандера Innervisions в формате DSD захватывает с первых незабываемых нот композиции Too High - и до последних звуков. Звучанию присущи высокая детальность и непревзойденная для этой ценовой категории дотошность.



Однако больше всего нас впечатлило даже не превосходная детальность; Mojo отличает от других именно способность организовывать всю эту информацию в единое и музыкальное целое. Он одинаково хорошо передает мощь и масштабность, когда музыка этого требует, или изысканность в более тихих пассажах.

Заслуживает упоминания и утонченность Mojo. Благодаря прозрачности низкое качество записей и источников отчетливо различимо, однако ЦАП не стремится выделять недостатки. Как и в прошлом году, Mojo остается лучшим в своей категории.

---

В 2015 году Chord 2Qute сместил с пьедестала модель Qute EX и удобно устроился на нем, сохраняя с тех пор свое лидерство.

Как и у его младшего собрата, Mojo, в 2Qute используются фирменные программируемые чипсеты, но в данном случае компания пошла еще на шаг дальше и применила новейшую технологию FPGA (программируемые пользователем вентильные матрицы) в компактном корпусе Chordette.

Эта мощная комбинация позволяет создавать невероятно организованное, детальное и музыкальное звучание, обеспечивая непоколебимую слаженность в любом жанре.



Love Принса звучит по-фанковому энергично, благодаря невероятной точности ЦАП каждая нота оказывается чистой и цельной. Живая и заводная музыка восхищает объемными ритмами.

ЦАП извлекает множество деталей, свободно расставляя их по звуковой сцене и позволяя композиции самой задавать темп и настроение. У 2Qute на редкость деликатный подход.

В композиции Bright Sunny South Элисон Краусс и Union Station в формате 24 бит/176 кГц он безупречно воссоздает бренчание гитар. Каждый удар но струнам буквально физически ощутим. Задушевные голоса наполнены личными эмоциями и нюансами.

Внешне 2Qute не отличается от предшественников. Качество конструкции соответствует высоким стандартам Chord. Тщательно отшлифованный алюминиевый корпус доступен в двух вариантах - серебристом или черном.



Коаксиальный вход и асинхронный USB-порт типа В принимают файлы в Hi-Res-аудио вплоть до 24 бит/384 кГц, оптический ограничен 24 бит/192 кГц.

Помимо всех популярных форматов файлов все три цифровых входа поддерживают DSD64.

Если у вас сигнал в DSD128, используйте коаксиальный или USB-вход. Пара линейных выходов позволит подключить 2Qute DAC к Hi-Fi-системе.

2Qute оказался исключительно успешным представителем линейки Chordette. Непогрешимая точность, дотошность и ритмический драйв этого ЦАП превращают каждое прослушивание в праздник. Подберите для него качественные компоненты - и получите великолепную систему.