Пистолет для мертвеца - Майк Резник
1881 год, альтернативные Соединённые Штаты Америки, городок на границе с индейскими территориями Тумстоун. Здесь работает изобретатель Томас Эдисон, после покушения на которого охранять порядок в городе прибывают лучшие стрелки дикого Запада.
Вестерн, стимпанк, альтернативная история Дикого Запада. Изобретатель Томас Эдисон, оснастивший захолустный городок электрическими фонарями, самоходными дилижансами и роботами-проститутками. Индейская магия против американских технологий. Всё это выглядит как причудливый комикс — да, собственно, им и является. С одной поправкой: практически все персонажи «Пистолета для мертвеца» — реальные исторические личности. Да и пистолет «Бантлайн спешл», вынесенный в оригинальное название романа, тоже существовал на самом деле - правда, он был просто пистолетом, в отличие от описанного в книге.
На нашего читателя книга Резника может произвести совсем не такое впечатление, как на американского. В Штатах история Дикого Запада давно стала национальным мифом. Имена Уайетта Эрпа, Дока Холидея, Джона Ринго, индейского военачальника Джеронимо (именно его имя кричат американские десантники при прыжке с парашютом) известны каждому гражданину США со школьной скамьи не хуже, чем имя Томаса Эдисона. А перестрелка возле лошадиного загона «О-Кей Корраль», действительно произошедшая в Тумстоуне 26 октября 1881 года, — самая известная в истории Дикого Запада (ей посвящён, в частности, классический вестерн «Моя дорогая Клементина»). Она проанализирована чуть ли не поминутно, вплоть до составления математической модели. Считается, что именно после неё Запад перестал быть Диким: служители закона на деле доказали, что могут справиться с бандитами и принести порядок на новые американские территории.
Всё, что делает Резник с реальными историями невыдуманных людей, — добавляет элемент фантастического, точнее, множество элементов. У него Джеронимо становится шаманом и могущественным магом, индейцы умеют превращаться в животных, Томас Эдисон создаёт высокофункциональных механических проституток и детектор лжи, а в событиях вокруг той самой перестрелки принимают участие настоящие вампир и зомби. И всё это не отменяет как исторических событий (кроме, пожалуй, того факта, что Томас Эдисон никогда не жил в Тумстоуне), так и романтических канонов вестерна. «Пистолет для мертвеца» населён отважными «рыцарями полковника Кольта», бессовестными бандитами, странными индейцами, бойкими женщинами - в общем, типичными персонажами историй о Диком Западе.
Язык и стиль романа добавляют ему обаяния: «Пистолет для мертвеца» написан подчёркнуто лаконично, герои изъясняются по-хемингуэевски скупыми фразами, а автор украшает повествование мягкой иронией и немного неуклюжим, но вполне вписывающимся в стилистику юмором. Герои книги нарисованы крупными мазками и не отличаются сложностью характеров, но для авантюрного романа нужны именно такие персонажи - рисунок комикса не передаёт полутонов. Исключение — неизлечимо больной циник Док Холидей, один из самых загадочных стрелков Дикого Запада. Он вышел «как живой», а его противоречивые отношения с давним соперником Джоном Ринго становятся одним из двигателей сюжета. Будучи равными как по силе, так и по интеллекту, Док и Ринго явно сожалеют о том, что в мире есть место только для одного из них.
Как часто бывает с авантюрными романами, сюжет у «Пистолета для мертвеца» достаточно прост и линеен, без подтекстов и возможности альтернативного истолкования событий. Изобретения Эдисона и Бантлайна наряду с опасной индейской магией играют в этом сюжете роль музыкальных инструментов в кустах, и их там целый симфонический оркестр. Но, к счастью, роман не требует серьёзного отношения к себе, оставаясь прекрасным образцом развлекательного жанра.
МАНИФЕСТ СУДЬБЫ
«Судьбой уготовано нам выйти к Тихому океану», - говорит один из героев романа, формулируя ключевую доктрину развития США в XIX веке. Её называли Manifest Destiny - «явное предначертание» (иногда неверно переводится как «манифест судьбы»). Это словосочетание впервые появилось в 1845 году в статье журналиста Джона О’Салливана, где присоединение к США Техаса оправдывалось тем, что «Америка должна простираться от океана до океана». Освоение Дикого Запада и войны с индейцами проходили под этим девизом, хотя он не основан ни на чём, кроме амбиций и задора молодой американской нации. В цикле Майкла Резника у индейцев есть что противопоставить этим амбициям.
Вердикт
«Пистолету для мертвеца» есть чем зацепить и поклонников вестерна, и стимпанкеров, и «альтернативщиков», и просто любителей скоротать время 3а увлекательным романом с погонями и перестрелками.
Итоговая оценка: 8 баллов из 10.
