Моя малышка / Aishiteruze Baby

Сёдзё-манга — явление весьма своеобразное. Аркадий Стругацкий сказал как-то, что «женщины знают что-то, чего не знаем мы, люди», и едва ли можно найти лучшее подтверждение этому тезису, чем пресловутый «Ribon-стандарт», названный так в честь Ribon Magazine, толстенного ежемесячника с комиксами для девочек. Одинаковые лица, одинаковые типажи, одинаковые сюжеты — ничего не стоит пролистать весь этот «телефонный справочник» от корки до корки и не заметить, что там, вообще-то, напечатана не одна история, а полтора десятка разных. Однако это совершенно не мешает изданию оставаться одним из флагманов манга-индустрии.


С другой стороны, фантазия человеческая неисчерпаема, так что даже в этой «радости прапорщика» (настолько там все параллельно, перпендикулярно, подстрижено и посыпано песком) порой появляются довольно свежие вещи — вроде «Моей малышки» художницы Ёко Маки. По крайней мере, история школьного плейбоя Киппэя, отягощенного воспитанием малолетней племянницы, покуда его непутевая тетушка собирает мозги в кучку, хоть как-то выбивается из ряда любовных треугольников фабричной штамповки.

Оригинальность задумки далеко не всегда означает оригинальность исполнения. Автору комикса так и не удалось подняться над традиционным для жанра желанием подпустить слезу на каждой второй странице: недостатка в натужной мелодраматичности и высосанных из пальца сюжетных поворотах (лишь бы «жалистнее» было) манга не испытывает. Хорошо еще, что переносившие ее на телеэкран сотрудники студии Tokyo Movie Shinsha подошли к адаптации с умом и постарались замаскировать самые вызывающие примеры дергания читателя за ниточки.


Рекомендовать экранизацию можно, как ни странно, не только представительницам ее целевой аудитории, то есть впечатлительным школьницам. Баланс умильности и драматичности, который получила анимационная «Малышка», переносит ее из класса талантливых подростковых мелодрам в категорию неплохих проектов «для всей семьи». Безусловно, сериал чрезмерно сентиментален, и порой кажется, будто некоторые персонажи существуют только для того, чтобы понажимать на кнопочки в душе у зрителя, но по сравнению с мангой градус манипулятивности существенно снижен.


Приятная вещь без особых претензий, но достаточно интересная, чтобы копированные «рибоновские» лица перестали бросаться в глаза уже на середине второй серии — а их, серий, на двухслойном двухстороннем диске все двадцать шесть. Отсюда, собственно говоря, и проистекает большая беда: из лицензионного российского издания вышел бы отличный подарок, если бы не отвратительное качество «пережатого» видео и непрезентабельная «бюджетная» упаковка.