Самое слабое в мире чудовище Ким Тонсик

Людей, что больше прочих желают денег, превращают в золотые статуи. У горячих источников появляется чудовище, намеренное сварить бульон на человечине. Бабуля с душой «первой категории» сама просится в ад... И это ещё не самые странные идеи автора.

В сборнике молодого, но уже довольно популярного на родине корейского писателя Кима Тонсика не набегают орды зомби и не шепчут из тьмы глубоководные твари. Нет и сквозных персонажей или сюжетов — всё сугубо отстранённо и обобщённо. И всё-таки эти тексты зачастую производят впечатление более значительное, чем любой традиционный ужастик.

Страх здесь совершенно сюрреалистичный и чем-то схож с тем, что пронизывает кафкианское «Превращение». Как и у классика, в рассказах корейского автора господствует абсурдное, ничем не объяснимое допущение, которое переворачивает реальность с ног на голову. Ужасает не столько само допущение, сколько открывающиеся перспективы на ответные действия человека.

Конечно, на самом деле никакой монстр (надеемся) не объявится среди бела дня в центре города, инопланетян тоже не дозваться, да и демонов с коварными предложениями пока замечено не было. Однако чужак и не нужен — он служит лишь спусковым механизмом, кнопкой, запускающей цепную реакцию. А ведь кнопки бывают разные. Требуется немало смелости, чтобы признать, что беспредел, творящийся в той или иной истории Кима Тонсика, вполне может начаться и в нашем мире. Стоит только это представить — и становится по-настоящему жутко...

Отметим, что с классической восточной прозой вроде «Сна в Нефритовом павильоне» книга корейца не имеет ничего общего. Никаких поэтических метафор и тонких намёков. Спартанский, даже скудный язык вкупе с нарочито простой манерой повествования одновременно отталкивает читателя и упрощает взгляд на ситуацию: автор ничего подолгу не описывает, не выносит суждений. Он просто высвечивает контрастность какого-либо события — а они здесь одно причудливее другого — и его последствий, чем придаёт истории пугающую реалистичность. Страшнее всего, впрочем, осознавать, что даже самые зловещие из рассказов точно предугадывают отклик общества. Да, чудовище будут охранять и кормить человечиной, если оно приносит деньги. Да, люди скорее откажутся от неистощимого источника счастья и позитива, если он даст экономическое превосходство чужому городу. И глупый жест, сперва воспринимавшийся как шутка, вправду может стать проявлением величайшего позора — если навязать такое мнение большинству...

Порой тексты сборника вызывают отвращение — из-за описываемых в них физических или моральных мерзостей («Человек-улыбка», «Мир невидящих людей»). Реже попадаются забавные и даже трогательные сюжеты — таковы «Неведомое существо, попавшееся на удочку», «Сделка с демоном-новичком» и «Куда деть душу бабушки?» Несмотря на это, от книги не оторваться.

Может показаться, что Ким исследует лишь тёмную сторону коллектива и личности. Однако даже в самых пессимистичных историях автора пусть тихо, но звучит голос разума — нередко люди, заварившие кашу, сами же её расхлёбывают, а кошмарные вроде бы события приводят к хорошему результату. Ведь порой, чтобы открыть что-то светлое в себе и окружающих, нужно идти от противоположности — и это невольно обнадёживает.
Впрочем, на ночь книгу всё равно лучше не читать.



Специфические, возмущающие, но честные рассказы о том, что кривых дорожек множество и возможностям их оправдать нет числа. Есть опасность словить приступ мизантропии при чтении — как, впрочем, и пересмотреть нравственные ценности.

---

Итоговая оценка: 7 баллов из 10!